We have recently reported abnormal insulin-like growth factor-II (IGF-II) mRNA levels in a number of human colorectal adenocarcinomas. Using an IGF-II radioimmunoassay, we have now detected high levels of both 10-kDa and 7.5-kDa IGF-II species (2,370 ng/g) in a right colon tumor showing a 800-fold IGF-II gene over-expression in comparison to the normal adjacent tissue. The higher-molecular-mass form represents 74% of the total immunoreactive IGF-II detected in the tumor. This form appears to be less reactive in the radioreceptor assay than in the radioimmunoassay. The insulin-like growth factor-I (IGF-I) concentration in the tumor is low. The patient's pre-operative serum IGF-II level is not increased and the proportion of the 10-kDa species is normal. In addition, the IGF-II/IGF-I ratio is 3 in the serum and 308 in the tumor. Our results show that the very high IGF-II level produced by the tumor does not influence the seric concentration of the growth factor.