The astrocytic enzyme adenosine kinase (ADK) is a key negative regulator of the brain's endogenous anticonvulsant adenosine. Astrogliosis with concomitant upregulation of ADK is part of the epileptogenic cascade and contributes to seizure generation. To molecularly dissect the respective roles of astrogliosis and ADK-expression for seizure generation, we used a transgenic approach to uncouple ADK-expression from astrogliosis: in Adk-tg mice the endogenous Adk-gene was deleted and replaced by a ubiquitously expressed Adk-transgene with novel ectopic expression in pyramidal neurons, resulting in spontaneous seizures. Here, we followed a unique approach to selectively injure the CA3 of these Adk-tg mice. Using this strategy, we had the opportunity to study astrogliosis and epileptogenesis in the absence of the endogenous astrocytic Adk-gene. After triggering epileptogenesis we demonstrate astrogliosis without upregulation of ADK, but lack of seizures, whereas matching wild-type animals developed astrogliosis with upregulation of ADK and spontaneous recurrent seizures. By uncoupling ADK-expression from astrogliosis, we demonstrate that global expression levels of ADK rather than astrogliosis per se contribute to seizure generation.