Pain-depressed behavior can be defined as any behavior that decreases in rate, frequency, duration, or intensity in response to a putative pain state. Common examples include pain-related decreases in feeding, locomotion and expression of positively reinforced operant behavior. In humans, depression of behavior is often accompanied by a comorbid depression of mood. Measurements of pain-depressed behaviors are used to diagnose pain in both human and veterinary medicine, and restoration of pain-depressed behavior is often a priority of treatment. This article describes two strategies for integrating measures of pain-depressed behaviors into preclinical assays of pain and analgesia. Assays of pain-depressed behaviors may contribute both to improved translational efficiency in analgesic drug development and to new insights regarding the mechanisms and determinants of pain and analgesia.