Testosterone secreted by the testis of the macaque fetus is thought to influence certain aspects of the brain's subsequent development which may be responsible for the ontogeny of sexually dimorphic patterns of behavior. To compare the interactions between testosterone and the receptors for androgens and estrogens in brain cell nuclei in the two sexes, 7 intact female fetuses and 5 intact male fetuses were injected in utero at about 120 days of gestation with [3H]-testosterone (250 microCi i.v. or 500 microCi s.c.). One hour later, fetuses were delivered by cesarean section, and samples of brain and peripheral tissues were homogenized and separated into purified nuclear and supernatant fractions. Fractions were analyzed by high performance liquid chromatography to measure levels of [3H]-testosterone and its metabolites. Concentrations of radioactivity extracted from cell nuclei were significantly higher in the hypothalamus-preoptic area than in other brain areas (p less than 0.001); [3H]-estradiol represented 65.0 +/- 5.7% of this radioactivity and nuclear concentrations of this metabolite were 73% lower in males than in females (p less than 0.001). Nuclear concentrations of [3H]-testosterone in the pituitary gland (68.9 +/- 8.8% of extracted radioactivity) were 48% lower in males than in females (p less than 0.001). There was no evidence of a sex difference in the tissue uptake of radioactive steroids from blood, but in males, levels of endogenous plasma testosterone (599.8 +/- 208.2 ng/100 ml) were significantly higher than in females (37.7 +/- 28.5 ng/100 ml; p less than 0.01), and the specific activity of [3H]-testosterone in blood was consequently lower in males than in females.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)