The cellular distribution of 65 and 70 kD heat shock proteins (HSPs) was studied in the normal rat kidney and after acute tubular necrosis (ATN) induced by inorganic mercury (HgCl2). In the normal kidney the 65 kD HSP was found in the cytoplasm of podocytes and proximal convoluted tubules, whereas the 70 kD HSP was located in nuclei and cytoplasm of podocytes, cortical convoluted, and collecting tubules. The distribution of both HSPs along ATN changed as a function of time. In the early phase, before evidence of histological damage, both HSPs were found in the pielocaly ceal epithelium and medullary collecting tubules. During the necrotic phase, HSPs coexisted with sites of severe damage (i.e. cortical tubules). With immunoelectron microscopy damaged cells showed an abundance of 65 kD HSP-I in mitochondria, as well as in chromatin and nucleoli, while 70 kD HSP-I was overexpressed in the cytoplasm, mito chondria, lysosomes, cytoskeleton, chromatin, and nucleoli, and coincided with urinary excretion of HSPs. In the postregenerative phase, the distribution of HSPs was similar to that found in the normal kidney. HSPs of 65 and 70 kD were encountered constitutionally and their immunolabeling is correlated with the magnitude of cell injury.